Notice concerning the party responsible for this website

The party responsible for processing data on this website is:

Sascha Kühnel
Reddeberweg 10
38855 Wernigerode OT Minsleben

Telefon: +49 (0) 3943 – 47 30 5
Telefax: +49 (0) 3943 – 22 12 4


The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).


This privacy statement was last updated on 1. March 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

  • we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
  • we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
  • we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
  • we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
  • we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

2. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy

3. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

4. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

5. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

6. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

7. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

  • You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
  • Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
  • Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
  • If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
  • Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
  • Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

8. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

9. Contact details

Apartamentos La Laguna Kuehnel S.L.
Calle Ancha 14
Gebäude 44
29520 Fuente de Piedra
Phone number: +34 (0) 699 898 138


Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Diese Website verwendet die Privacy Suite für WordPress von Complianz, um Datensätze über Einwilligungen zu sammeln. Für diese Funktionalität wird deine IP-Adresse anonymisiert und in unserer Datenbank gespeichert. Weitere Informationen findest du in der Complianz Datenschutzerklärung.

Adobe Fonts

Wie verwendet der Dienst „Adobe Fonts“ für Websites Cookies?

Bei der Bereitstellung der Adobe Fonts-Website ( verwenden wir Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung. Im Zuge der Bereitstellung des Diensts „Adobe Fonts“ für Websites platzieren oder verwenden wir keine Cookies auf Websites, um unsere Schriften bereitzustellen.

Welche Informationen werden vom Dienst „Adobe Fonts“ für Websites erfasst?

Zur Bereitstellung des Diensts „Adobe Fonts“ für Websites kann Adobe Informationen über die Schriften bzw. Schriftarten erfassen, die für Ihre Website bereitgestellt werden. Die Informationen werden zur Abrechnung und Einhaltung von Vorschriften verwendet und können Folgendes umfassen:
  • bereitgestellte Schriften
  • ID des Webprojekts
  • JavaScript-Version des Webprojekts (String)
  • Art des Webprojekts (String „configurable“ oder „dynamic“)
  • Einbettungstyp (ob Sie den JavaScript- oder CSS-Einbettungscode verwenden)
  • Konto-ID (identifiziert den Kunden, von dem das Webprojekt stammt)
  • Dienst, der die Schriftarten bereitstellt (z. B. Adobe Fonts)
  • Server, der die Schriftarten bereitstellt (z. B. Server von Adobe Fonts oder Unternehmens-CDN)
  • Hostname der Seite, auf der die Schriften geladen werden

Wie verwendet der Dienst „Adobe Fonts“ für Websites die von ihm erfassten Informationen?

Adobe verwendet die von Websites, die Adobe Fonts nutzen, erfassten Informationen, um den Dienst „Adobe Fonts“ bereitzustellen und Liefer- oder Download-Probleme zu diagnostizieren. Diese Informationen werden auch genutzt, um die Verträge von Adobe mit den Schriftenherstellern, deren Schriften verwendet werden, zu bezahlen und zu erfüllen. Wir teilen aggregierte Berichte mit Schriftenherstellern und bestätigen möglicherweise einem Schriftenhersteller gegenüber, dass Sie über eine gültige Lizenz von Adobe verfügen, geben aber anderweitig Ihre personenbezogenen Informationen nicht an Schriftenhersteller weiter.


Die Bilder,Javascripte und CSS-Dateien dieser Webseite werden teilweise über die Server von Shortpixel geladen. Der Dienst reduziert die Dateigröße der Bilder und verbessert somit die Ladezeit dieser Webseite. Weitere Informationen zu Shortpixel finden Sie unter und in der Datenschutzerklärung von Shortpixel  


WPML verwendet Cookies zur Feststellung der aktuellen Sprache des Besuchers, der zuletzt besuchten Sprache und der Sprache der Benutzer, die sich eingeloggt haben. Während Sie das Plugin verwenden, wird WPML die Daten bezüglich der Seite über den Installer teilen. Dabei werden keine Daten vom Benutzer selbst geteilt.


Um eine Buchung vorzunehmen ist die Angabe Ihrer Kontaktdaten erforderlich. Sie müssen dabei nur die mit einem Sternchen markierten Felder (Hier Pflichtfelder angeben) angeben, sowie die Buchung betreffenden Daten (z.B. Aufenthaltszeitraum). Zudem speichern wir Ihr Buchungsdatum und den Zeitpunkt. Darüber hinaus gehende Angaben (hier optionale Felder angeben) sind keine Pflichtangaben.

Die von Ihnen auf unserer Webseite angegebenen Daten inklusive eventueller Notizen sind personenbezogene Daten und werden von uns verarbeitet und genutzt, um die Bearbeitung der Buchung und die Erbringung der angeforderten Leistung sicherzustellen. Auch nutzen wir Ihre Daten um Sie bezüglich der Buchung oder bei Ihrem Aufenthalt relevanten Informationen zur Verfügung zu stellen. Die bei der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten werden an folgende Dritte weitergeleitet:

Smoobu GmbH – ist eine Software für Vermieter von Ferienwohnungen Wönnichstr. 68/70 10317 Berlin Deutschland

Link zu Datenschutzbestimmungen von Smoobu:


booking module

To make a booking you need to provide your contact details. You only have to enter the fields marked with an asterisk (specify mandatory fields here) as well as the data concerning the booking (eg stay period). We also save your booking date and time. Additional information (specify optional fields here) is not mandatory.

The information you provide on our website, including any notes, is personal information and is processed and used by us to ensure the processing of the booking and the provision of the requested service. We also use your information to provide you with information regarding the booking or during your stay. The personal data collected at the time of booking will be forwarded to the following third parties:

Smoobu GmbH – is a software for landlords of apartments
Wönnichstr. 68/70
10317 BerlinGermany

Link to Smoobu Privacy Policy:



WPML uses cookies to determine the current language of the visitor, the language last visited and the language of the users who have logged in.
While using the plugin, WPML will share the data regarding the page via the installer. No data is shared by the user.

Popup Maker


Popup Maker uses cookies for most pop-ups. The main function is to prevent your users from getting upset by seeing the same pop-up repeatedly.

This can lead to cookies being stored over a longer period of time. These are not tracking cookies that are only used by our pop-ups. We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same pop-up repeatedly, to give our users a more pleasant experience while delivering time-sensitive messages.


Popup Maker anonymously records pop-up calls and conversions.